Tras la declaración como investigado (Lo obvio no lo es tanto, 2ª entrega)

Hace unas semanas, en nuestra primera entrega sobre “lo obvio no lo es tanto”, hablamos de cuando se personaron los Mossos d’Esquadra en casa de Juan y le entregaron una citación para acudir a declarar en calidad investigado. Podéis volver a ver la entrada en el siguiente link Declaración como investigado (Lo obvio no lo es tanto, 1ª entrega)

foto 4

Juan ya ha declarado como investigado. Sabe que nosotros, como sus letrados, hemos acudido a distintas declaraciones de testigos y que, además, se han practicado varias Diligencias de Investigación1 en su procedimiento.

¿Qué sucede tras la declaración de Juan como investigado? ¿Irá Juan a Juicio?

Una vez practicadas todas las Diligencias de Investigación oportunas, el Juez de Instrucción dictará Auto2 en el que conste una de las siguientes resoluciones:

  1. Sobreseimiento3. Si el Juez de Instrucción estima que los hechos no constituyen infracción penal o bien que no ha quedado acreditada la relación de Juan en los hechos, dictará Auto de Sobreseimiento. De este modo, se pondrá fin al procedimiento penal (sobreseimiento libre) o se suspenderá (sobreseimiento provisional).
  2. Transformación de Diligencias Previas en Procedimiento Abreviado. Se dictará Auto en esta línea si el Juez de Instrucción estima que de las Diligencias practicadas se desprenden indicios de criminalidad sobre Juan y, por tanto, el procedimiento continuará.
  3. Inhibición del procedimiento al Juzgado que corresponda. Si el Juez estima que los hechos no son perseguibles por parte de su Juzgado, inhibirá los hechos a favor del órgano correspondiente (por ejemplo, si Juan fuese menor de edad, se daría traslado de lo actuado a la Fiscalía de Menores para que iniciase los trámites según la Ley de Responsabilidad Penal del Menor).

Lógicamente, lo más favorable para Juan sería que el Juez de Instrucción dictase sobreseimiento. No obstante, si decide dictar Auto resolviendo una de las dos últimas opciones indicadas, el procedimiento contra Juan continuará.

Como en la primera entrada de “lo obvio no lo es tanto” basamos el caso de Juan en un Procedimiento Abreviado, nos centraremos en la opción número 2.  Por tanto, si el Juez de Instrucción dicta Auto de transformación de Diligencias Previas en Procedimiento Abreviado, significa que éste considera que hay indicios de criminalidad contra Juan y que, por tanto, considera viable una acusación contra él. Una vez dictado este Auto, se le dará traslado al Ministerio Fiscal y a las acusaciones personadas en el procedimiento para que soliciten una de las siguientes opciones:

  • Sobreseimiento de la causa.
  • Apertura de Juicio oral, formulando escrito de acusación contra Juan.
  • Práctica de Diligencias complementarias (de forma excepcional).

Por tanto, en el peor de los casos, el Ministerio Fiscal, o bien alguna de las acusaciones personadas, solicitará la apertura del Juicio Oral contra Juan y presentará escrito de acusación. En este caso, lo más habitual sería que el Juez de Instrucción acordara la apertura del Juicio Oral y, por tanto, Juan pasaría de ser “investigado” en el procedimiento a ser “acusado” (a la espera de Juicio).

Si tienes alguna duda, puedes contactar con RIUSIMANS Abogados. Barcelona


1 Son Diligencias de Investigación las actuaciones encaminadas a preparar el Juicio. Se practican para averiguar y hacer constar la perpetración de los delitos con todas las circunstancias que puedan influir en su calificación, y la culpabilidad de los posibles responsables.

Entre otras, son Diligencias de Investigación la inspección ocular, el cuerpo del delito, las declaraciones de los investigados, las declaraciones de los testigos y los informes periciales.

2 Un Auto es un tipo de Resolución judicial.

3 El sobreseimiento puede ser de dos tipos: sobreseimiento libre y sobreseimiento provisional.

Será sobreseimiento libre cuando:

  • No existan indicios racionales de haberse perpetrado el hecho que hubiere dado motivo a la formación de la causa.
  • El hecho no sea constitutivo de delito.
  • Aparezcan exentos de responsabilidad criminal los procesados como autores, cómplices o encubridores.

Será sobreseimiento provisional cuando:

  • No resulte debidamente justificada la perpetración del delito que haya dado motivo a la formación de la causa.
  • Resulte del sumario haberse cometido un delito y no haya motivos suficientes para acusar a determinada/s persona/s como autores, cómplices o encubridores.


Si tienes alguna duda, puedes ponerte en contacto con RIU & SIMANS, Abogados en Sant Andreu, Barcelona. 

www.riusimans.com

Declaración como investigado (Lo obvio no lo es tanto, 1ª entrega)

¡Bienvenidos a la primera entrada de nuestro Blog! Puedes ver una pequeña introducción sobre nosotros en el apartado “quiénes somos”.

Empezamos este nuevo camino con el primer post de las entregas “lo obvio no lo es tanto”. En el apartado “sobre el blog” te explicamos de qué se trata.  

foto 1

A Juan le han picado al timbre los Mossos d’Esquadra y le han entregado una citación. Inmediatamente nos llama y nos dice que necesita nuestros servicios ya que le han citado para ir a declarar a Juicio la semana que viene y se le indica que asista acompañado de letrado. Al preguntarle el Juzgado del que se trata, nos comenta que la citación indica el Juzgado de Instrucción.

¿Juan tiene un Juicio? ¿Por qué tiene que ir al Juzgado? ¿Qué implicaciones tiene la citación recibida?

En el supuesto planteado, Juan no tiene que comparecer en un Juicio. El documento que ha recibido es una citación como investigado1 y tiene que ir al Juzgado a una declaración penal.

Es muy común la confusión entre la asistencia a Juicio con la asistencia a declaraciones penales. La gran diferencia es la fase procesal en la que nos encontramos en una y otra situación y, consecuentemente, lo que cada fase conlleva.

A grandes rasgos, un procedimiento penal (procedimiento abreviado2) tiene tres fases: la fase de instrucción, la fase intermedia y la fase de enjuiciamiento.

  • La fase de Instrucción se lleva a cabo por parte de los Juzgados de Instrucción y su finalidad es averiguar el hecho delictivo, así como sus circunstancias. Para ello, el Juzgado lleva a cabo distintas Diligencias de Investigación; una de ellas es la citación o citaciones de investigados y sus correspondientes declaraciones.
  • La fase Intermedia es la fase en la que se prepara el Juicio Oral. Esta fase también se desarrolla en el Juzgado de Instrucción.
  • La fase de Enjuiciamiento se lleva a cabo en los Juzgados de lo Penal o en la Audiencia Provincial y consiste en la celebración del Juicio Oral y su posterior Sentencia.

 

El documento que ha recibido Juan es una citación penal en calidad de investigado. Dicha citación, como mínimo, identifica a la persona citada, el Juzgado concreto donde ha de comparecer, el día y hora y los derechos que tiene como investigado.

Las declaraciones de investigado tienen la finalidad de aclarar los hechos y la relación de la persona investigada con éstos. Es decir, no se trata de juzgar a nadie, sino de investigar lo sucedido. 

La declaración es un interrogatorio, en el que pueden preguntar todas las partes personadas en el procedimiento y, en último lugar, su defensa.

Por tanto, es muy importante preparar bien la declaración con el letrado. Desde nuestro punto de vista, las declaraciones siempre deben prepararse con el tiempo suficiente para recopilar todos los aspectos y/o documentación que tenga que ver con el asunto para ya, desde un primer momento, examinar las posibles vías de defensa.

Además, es preciso indicar que una vez declare Juan, la declaración se podrá repetir cuantas veces se considere necesario por parte del Juez instructor, del Fiscal, de los demás acusadores o del mismo Juan (o su defensa).

En otra entrega de “lo obvio no lo es tanto” hablaremos de los pasos del procedimiento tras la declaración de investigado y, por tanto, de las opciones ante las que se puede encontrar Juan tras su declaración en fase de Instrucción.  

Si tienes alguna duda, puedes contactar con RIUSIMANS Abogados. Barcelona


Tras la última reforma del Código Penal, que entró en vigor el 1 de julio de 2015, el término “investigado” sustituye al de “imputado”.

El ordenamiento jurídico español tiene distintos procedimientos penales. Uno de ellos, el más común, es el procedimiento abreviado. Mediante este procedimiento se juzgan los delitos que pueden ser castigados con penas de privación de libertad que no superen los 9 años, así como con penas de distinta naturaleza, independientemente de su duración.